Tabla de Contenido

Definición de Enfermedad Cardíaca y Diabetes
El Vínculo Entre la Enfermedad Cardíaca y la Diabetes
Factores de Riesgo para Enfermedades Cardíacas y Diabetes
Desigualdades en Enfermedades Cardíacas y Diabetes
Enfermedad Cardíaca, Diabetes y COVID-19/Influenza
Enfermedad Cardíaca, Diabetes y Vacunas Para Adultos
Recursos Adicionales
Perspectiva del Paciente
Grabación del Seminario Web
Fuentes

Definición de Enfermedad Cardiaca y Diabetes

Enfermedad Cardiaca

  • La enfermedad cardíaca (o enfermedad cardiovascular) puede referirse a varias enfermedades diferentes.
  • Muchas de estas enfermedades están relacionadas con un proceso llamado aterosclerosis, que ocurre cuando se acumula placa en las paredes de las arterias del corazón.
    • La acumulación dificulta el flujo de sangre.
    • Si se forma un coágulo, es posible que se bloquee el flujo de sangre, lo que puede causar un ataque al corazón o un derrame cerebral.
  • Infarto de miocardio
    • Ocurre cuando se bloquea el flujo de sangre a una parte del corazón.
  • Derrame Cerebral
    • Hay dos tipos de derrames cerebrales.
    • Un tipo de derrame cerebrovascular es un accidente cerebrovascular isquémico.
    • Este es el tipo de accidente cerebrovascular más común
    • Ocurre cuando un vaso sanguíneo que alimenta el cerebro se bloquea debido a un coágulo de sangre.
    • Cuando se interrumpe el suministro de sangre a una parte del cerebro, algunas células cerebrales comienzan a morir. Esto puede provocar la pérdida de funciones controladas por esa parte del cerebro, como caminar o hablar.
    • El segundo tipo de derrame cerebrovascular es un accidente cerebrovascular hemorrágico.
    • Ocurre cuando se revienta un vaso sanguíneo en el cerebro
    • La mayoría de las veces es causada por presión arterial alta no controlada.
  • Insuficiencia Cardiaca
    • También se puede llamar insuficiencia cardíaca congestiva
    • Simplemente significa que el corazón no está bombeando sangre tan bien como debería.
    • Esto no significa que el corazón deja de latir, pero sí significa que no se satisfacen las necesidades de sangre y oxígeno del cuerpo.
    • La insuficiencia cardíaca puede empeorar si no se trata.
  • Arritmia
    • El término que se refiere a un ritmo cardíaco anormal.
    • El corazón puede latir demasiado lento (bradicardia), demasiado rápido (taquicardia) o irregular.
    • Problemas de las válvulas cardíacas.
  •  

(What is cardiovascular disease? 2022)

Diabetes

  • La diabetes es una enfermedad crónica que afecta la forma en que su cuerpo procesa los alimentos y los convierte en energía.
  • Por lo general, su cuerpo descompone la mayoría de los alimentos que consume en azúcar y la libera en el torrente sanguíneo.
  • Después de que el azúcar se libera en el torrente sanguíneo, el páncreas (un órgano del cuerpo que libera enzimas. (sustancias) que nos ayudan a digerir los alimentos) se activa para liberar insulina: la insulina se comporta como una llave que permite que el azúcar en la sangre ingrese a las células para usarla como energía.
  • La diabetes ocurre cuando su cuerpo no produce suficiente insulina o no puede usarla tan bien como debería.

(What is diabetes? 2022)

Tipos de Diabetes

  • Diabetes Tipo 1
    • Se cree que es una reacción autoinmune (el cuerpo se ataca a sí mismo por error). Esto evita que su cuerpo produzca insulina.
    • De las personas que tienen diabetes, alrededor del 5 al 10 % viven con diabetes tipo 1
    • Por lo general, se diagnostica en niños, adolescentes y adultos jóvenes.
    • Las personas que viven con diabetes tipo 1 deben tomar insulina diariamente.
  • Diabetes Tipo 2
    • Ocurre cuando su cuerpo no usa bien la insulina y no puede controlar los niveles de azúcar en la sangre.
    • De las personas que tienen diabetes, aproximadamente el 90-95% viven con diabetes tipo 2.
    • Suele tardar muchos años en desarrollarse.
    • Históricamente diagnosticado en adultos, pero cada vez más niños, adolescentes y adultos jóvenes están siendo diagnosticados.

(What is diabetes? 2022)

La Coneccion Entre la Enfermedad Cardíaca y la Diabetes

  • Los médicos y los investigadores saben desde hace tiempo que la diabetes y las enfermedades cardíacas están estrechamente relacionadas.
  • Las personas que viven con diabetes tipo 2 tienen dos veces más probabilidades de desarrollar una enfermedad cardíaca y morir a causa de ella.
  • La obesidad, la presión arterial alta, la falta de actividad física, el tabaquismo y la variabilidad del azúcar en la sangre (altibajos) son algunos de los factores de riesgo de enfermedad cardíaca que a menudo se observan en personas que viven con diabetes tipo 2.
  • Por lo tanto, enfocarse en estos factores de riesgo es de vital importancia para reducir el riesgo de desarrollar enfermedades crónicas.

Cardiovascular disease and diabetes 2021) (Leon, 2015)

Factores de Riesgo para Enfermedades Cardíacas y Diabetes

Nutrición

(CDC, 2022)

Tomar Medicamentos

(CDC, 2022)

Ejercicio

(CDC, 2022)

Fumar

Screenshot 2022-07-25 143550

(Stop Smoking)

Desigualdades en Enfermedades Cardíacas y Diabetes

  • Los adultos Afroamericanos que viven en áreas rurales tienen la tasa de mortalidad más alta por enfermedades cardíacas, diabetes y derrames cerebrovasculares en comparación con los adultos blancos.
  • Para ambas enfermedades, los adultos Afroamericanos sufren mayores disparidades en incidencia y mortalidad. Por lo tanto, para los pacientes que viven con ambas enfermedades, esto se agrava.
  • Asimismo, la ubicación geográfica parece marcar una gran diferencia.
    • Ha habido alguna mejora en las áreas metropolitanas frente a las áreas rurales en las últimas dos décadas.

(Aggarwal et al., 2021)

Desigualdades en los Resultados de la Diabetes

(By the numbers: Diabetes in America 2022)

Desigualdades en los Resultados de las Enfermedades Cardíacas

(Infographics - health, United States - products 2019)

Enfermedad Cardíaca y COVID-19

La CDC dice…

  • “Tener afecciones cardíacas como insuficiencia cardíaca, enfermedad de las arterias coronarias, miocardiopatías y posiblemente presión arterial alta (hipertensión) puede aumentar la probabilidad de que se enferme gravemente a causa de la COVID-19”.
  • Tener una enfermedad cardíaca aumenta el riesgo de enfermedad grave, hospitalización o muerte por COVID-19.
  • Vacunarse y recibir los refuerzos adecuados contra la COVID-19 son la mejor estrategia de mitigación de riesgos para reducir el riesgo de complicaciones graves, hospitalización o muerte por la COVID-19.

(People with certain medical conditions)

Enfermedad del Corazón y La Influenza

La CDC dice…

  • “Entre los adultos hospitalizados con influenza durante las últimas temporadas de influenza, la enfermedad cardíaca fue una de las afecciones crónicas (a largo plazo) más comunes: aproximadamente la mitad de los adultos hospitalizados con influenza tienen enfermedad cardíaca”.
  • Los estudios también han demostrado que el riesgo de sufrir un ataque al corazón era 6 veces mayor dentro de la semana posterior a la confirmación de la infección por influenza.
  • La vacunación contra la influenza es su mejor protección contra las complicaciones de la influenza.
  • Las vacunas contra la influenza están aprobadas para su uso en todos los adultos, incluidas las personas con enfermedades cardíacas y ciertas otras afecciones de salud. Las vacunas contra la influenza tienen un largo historial de seguridad establecido en personas con enfermedades del corazón.
  • La vacuna viva atenuada contra la influenza (LAIV) o la vacuna en aerosol nasal es una opción para las personas que no están embarazadas y que tienen entre 2 y 49 años.
  • Nota: Las personas con algunas afecciones médicas crónicas (como enfermedades cardíacas) generalmente no deben recibir LAIV.

(Flu & people with heart disease or history of stroke 2021)

Diabetes y COVID-19

La Asociación Americana de Diabetes dice...

  • Los pacientes que viven con diabetes tienen más probabilidades de tener complicaciones por COVID-19.
  • Es probable que el riesgo de enfermarse gravemente sea menor si su diabetes está bien controlada.
  • Tener una enfermedad cardíaca y diabetes podría aumentar su riesgo de enfermarse gravemente por COVID-19.

(Frequently asked questions: Covid-19 and diabetes)

Diabetes y La Influenza

La CDC dice...

  • “Las personas con diabetes (tipo 1, tipo 2 o gestacional), incluso cuando están bien controladas, corren un mayor riesgo de desarrollar complicaciones graves por la influenza, lo que puede resultar en hospitalización y, a veces, incluso en la muerte”.
  • Alrededor del 30% de los adultos hospitalizados con influenza en los últimos años tenían diabetes.
  • La influenza también puede empeorar la diabetes porque el sistema inmunitario es menos capaz de combatir las infecciones.
  • Una vacuna contra la influenza es la mejor protección contra la influenza.
  • Las vacunas inyectables contra la influenza (vacunas contra la influenza) se recomiendan para su uso en personas con diabetes y ciertas otras condiciones de salud. Las vacunas contra la influenza tienen un largo historial de seguridad establecido en personas con diabetes.
  • La vacuna viva atenuada contra la influenza (LAIV), también conocida como vacuna en aerosol nasal, se recomienda como una opción para usar en personas de 2 a 49 años que no están embarazadas. Pero las personas con algunas afecciones médicas crónicas (como la diabetes) generalmente NO deben recibir LAIV. Su médico u otro profesional de la salud pueden responder cualquier pregunta que pueda tener sobre la vacuna contra la influenza.
  • Tener influenza aumenta el riesgo de contraer la enfermedad neumocócica. La neumonía es un ejemplo de una complicación grave que puede causar la muerte.
  • Las personas que tienen diabetes también deben estar al día con la vacuna antineumocócica para ayudar a protegerse contra la enfermedad neumocócica. La vacunación antineumocócica debe formar parte de un plan de control de la diabetes. Hable con su proveedor de atención médica para averiguar qué vacunas antineumocócicas se recomiendan para usted.

(Flu & people with diabetes 2021)

Enfermedad Cardíaca, Diabetes y Vacunas para Adultos

Diabetes Tipo 1 y Tipo 2 y Vacunación de Adultos

  • Las personas con diabetes (tanto del tipo 1 como del tipo 2) corren un mayor riesgo de sufrir problemas graves a causa de ciertas enfermedades que se pueden prevenir con vacunas.
  • La diabetes, incluso si está bien controlada, puede dificultar que su sistema inmunitario combate las infecciones, por lo que puede correr el riesgo de sufrir complicaciones más graves a causa de una enfermedad en comparación con las personas sin diabetes.
  • Algunas enfermedades, como la influenza, pueden elevar la glucosa en sangre a niveles peligrosamente altos.
  • Las personas con diabetes tienen tasas más altas de infección por hepatitis B que el resto de la población. Se han producido brotes de hepatitis B asociados con los procedimientos de control de glucosa en sangre entre personas con diabetes.
  • Las personas con diabetes corren un mayor riesgo de muerte por neumonía (infección pulmonar), bacteriemia (infección de la sangre) y meningitis (infección del revestimiento del cerebro y la médula espinal).

https://www.cdc.gov/vaccines/adults/rec-vac/health-conditions/diabetes.html

https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/adults/downloads/fs-diabetes-vaccines.pdf

https://www.immunize.org/catg.d/p4043.pdf

Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos, las vacunas que necesita si tiene diabetes:

  • Influenza
  • neumocócica
  • Tdap (tétanos, difteria y tos ferina (tos ferina))
  • hepatitis B
  • Zóster (culebrilla)

Es posible que se le recomienden otras vacunas según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

Del mismo modo, las farmacias locales son un excelente lugar para recibir vacunas.

Enfermedad Cardíaca, Derrame Cerebrovascular u Otras Enfermedades Cardiovasculares y Vacunación de Adultos

  • Las personas con enfermedades cardíacas y aquellas que han sufrido un derrame cerebrovascular tienen un mayor riesgo de sufrir problemas graves a causa de ciertas enfermedades.
  • La enfermedad cardíaca puede hacer que le resulte más difícil luchar contra ciertas enfermedades o que sea más probable que tenga complicaciones graves a causa de ciertas enfermedades.
  • La inmunización brinda la mejor protección contra las enfermedades prevenibles por vacunación.
  • Las vacunas son una de las formas más seguras de proteger su salud, incluso si está tomando medicamentos recetados. Los efectos secundarios de las vacunas suelen ser leves y desaparecen por sí solos. Los efectos secundarios graves son muy raros.
  • Algunas enfermedades que se pueden prevenir con vacunas, como la influenza, pueden aumentar el riesgo de sufrir otro ataque al corazón.

https://www.cdc.gov/vaccines/adults/rec-vac/health-conditions/heart-disease.html

Además de las vacunas recomendadas para todos los adultos, las vacunas que necesita si tiene una enfermedad cardíaca, antecedentes de derrame cerebral u otra enfermedad cardiovascular:

  • Vacuna contra la influenza
  • Vacuna antineumocócica
  • Vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina (tos ferina))
  • Vacuna Zoster (culebrilla)

Es posible que se le recomienden otras vacunas según su estilo de vida, hábitos de viaje y otros factores.

Del mismo modo, las farmacias locales son un excelente lugar para recibir vacunas.

Mitos y Conceptos Erróneos Sobre las Vacunas

Información Sobre la Viruela del Mono

Cómo Protegerse

Maneras de Mitigar el Riesgo

  • Buena higiene de manos.
  • Usar una máscara N95 o KN95.
  • Distanciamiento físico (participar solo en lugares públicos para lo esencial).
  • Distanciamiento social (permanecer a 6 pies de distancia de los demás en lugares públicos y lugares que no son su hogar).
  • Buen sueño y alimentación.
  • Vacunarse con una serie primaria de COVID-19 y todos los refuerzos apropiados, así como todas las demás vacunas para adultos.
  • Trabajar con el equipo de atención para controlar eficazmente las enfermedades cardíacas y la diabetes.

Recursos

CDC – Campaña Un Millón de Corazones
Pasos Saludables Para el Corazón
Vivir al Ritmo
Más Allá del Tipo 2
Obtenga Insulina

Seminario Web: Enfermedades Cardíacas, Diabetes y Vacunas

Recursos